1. Introduzione
Layla è una piattaforma basata su sensori che monitora e archivia dati ambientali specifici della proprietà, consentendoti di misurare fattori chiave come la qualità dell'aria, la temperatura, i livelli di rumore e l'occupazione, senza la necessità di telecamere intrusive. Questi dati vengono trasmessi in modalità wireless attraverso i dispositivi Layla all'app mobile Layla, che puoi scaricare sul tuo dispositivo mobile per il monitoraggio e il controllo in tempo reale.
I servizi di Layla sono disponibili attraverso il suo sito web e le applicazioni mobili per smartphone e tablet e sono gestiti da LaylaElectric Inc., con sede a 730 Arizona Ave, Santa Monica, CA 90401, Stati Uniti. Per qualsiasi domanda legale, contattaci all'indirizzo
legal@layla.eco.
Le presenti Condizioni Generali definiscono il quadro giuridico per l’utilizzo dei prodotti e servizi Layla. Registrandoti e utilizzando Layla, accetti di rispettare questi termini. La registrazione e l'utilizzo della piattaforma non sono possibili senza l'accettazione delle presenti Condizioni Generali, che rimarranno in vigore salvo modifiche o cancellazioni.
Layla rispetta le leggi federali e statali applicabili, comprese le leggi del Delaware che regolano i servizi online, la privacy e la tutela dei consumatori.
1.2 Definizioni principali
Per “Dati dei Sensori” si intendono tutti i dati ambientali raccolti ed elaborati dalla Piattaforma Layla tramite dispositivi installati nelle proprietà degli utenti (di seguito “il misuratore” e “il sensore”, collettivamente denominati “Sensori Layla”). Questi sensori raccolgono una vasta gamma di informazioni, tra cui:
• Compensazione del carbonio e CO2 totale risparmiata
• Rilevamento di dispositivi che consumano energia e consumo eccessivo di dispositivi
• Larghezza di banda elettrica richiesta e dispositivi lasciati accesi
• Confronti dei consumi dei dispositivi
• Controllo dei dispositivi CA e IR, comprese funzionalità di spegnimento remoto
• Rilevazione di problemi di manutenzione, come blocchi del motore del dispositivo
• Monitoraggio dello stato dei dispositivi, compresi i livelli di efficienza e le previsioni sulla durata di vita
• Notifiche di sostituzione del filtro AC
• Rilevamento perdite dello scaldabagno
• Rilevazione del rischio muffe
• Rilevamento feste e rilevamento folla
• Monitoraggio del rumore, rilevamento del movimento (allarmi) e avvisi di rischio incendio
• Riconoscimento delle perdite e regolazione della temperatura ambiente
• Monitoraggio dell'occupazione e integrazione API con PMS, serrature intelligenti e altri sistemi di automazione domestica
• Rilevazione manomissione (es. tentativi di riconnessione del dispositivo)
• Controllare la qualità del Wi-Fi e monitorare il benessere (temperatura e umidità)
• Confronto del consumo energetico con la produzione di energia solare
• Notifiche di allarme quando vengono rilevati occupanti nella proprietà durante l'assenza dell'utente
• Rilevazione di fumo e monossido, nonché misurazione della qualità dell'aria
• Possibilità di apprendere e controllare in remoto i codici IR del dispositivo
Piattaforma: si riferisce a tutti gli strumenti e le operazioni di comunicazione tra Layla e i suoi Utenti. Ciò include il sito "
https://laylaelectric.com/", qualsiasi altro sito associato ai domini o sottodomini Layla (ad esempio layla.eco), nonché le applicazioni Layla per dispositivi mobili iOS o Android e altri strumenti come applicazioni per Smart TV o altri dispositivi.
Utente: designa un soggetto che si registra sulla Piattaforma al fine di iscriversi e utilizzare la Piattaforma Layla per l'acquisto di servizi.
Negozio di applicazioni: si riferisce ai negozi virtuali dove si possono scaricare applicazioni e dove si possono effettuare acquisti, pagamenti o abbonamenti. Esempi: Apple App Store, Google Play Store o altri negozi collegati a dispositivi come Smart TV.
2. Parti contrattuali e oggetto del contratto
Le presenti Condizioni Generali costituiscono la base del contratto d'uso tra l'Utente e LaylaElectric Inc. (di seguito "la società" o "noi"). Il presente contratto regola l'utilizzo, gratuito o a pagamento, dei servizi forniti sulla piattaforma denominata Layla (di seguito “Servizi Layla” o semplicemente “Layla”).
2.1 Termini e condizioni di partecipazione
I Servizi Layla possono essere commercializzati e venduti direttamente da LaylaElectric Inc.
Per aprire un profilo Utente e accedere ai Servizi Layla, l'Utente deve avere almeno 18 anni ed avere piena capacità giuridica.
Se utilizzi la Piattaforma Layla in proprietà affittate o affittate a terzi, o utilizzate da persone esterne al tuo nucleo familiare, tieni presente quanto segue:
Sei responsabile del rispetto di qualsiasi legge applicabile che ti imponga di informare terzi della presenza di dispositivi di sorveglianza, come i sensori Layla, nella proprietà. L'utente accetta di fornire tutte le comunicazioni richieste.
Sebbene ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni, potremmo anche stabilire termini aggiuntivi o alternativi per specifici Servizi Layla, che verranno comunicati prima dell'uso.
2.2 Avviso importante, accettazione e clausole evidenziate
IMPORTANTE: I PRESENTI TERMINI CONTENGONO ESCLUSIONI DI GARANZIA, LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E UN PERIODO DI LIMITAZIONE PER I RECLAMI. PER I CONSUMATORI STATUNITENSI, CONTENGONO ANCHE UN CONTRATTO DI ARBITRATO VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA NELL'ALLEGATO C.
ACCEDENDO, REGISTRANDO, ACQUISTANDO O UTILIZZANDO QUALSIASI DISPOSITIVO, SOFTWARE O SERVIZIO LAYLA, CONFERMI DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO QUESTI TERMINI. SE NON ACCETTI, NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO O I SERVIZI.
Se hai acquistato tramite un marketplace (incluso Amazon), l'accettazione avviene entro e non oltre la prima installazione, attivazione o utilizzo del dispositivo o dei servizi dopo la consegna.
3. Registrazione e conclusione del contratto
Registrandoti e utilizzando i servizi Layla, accetti pienamente e senza riserve tutte le regole di Layla, comprese le Condizioni Generali, l'Accordo sulla Protezione dei Dati (DPA), l'Informativa sulla Privacy, nonché qualsiasi informazione fornita sulla piattaforma, come prezzi, durata, termini di rinnovo e condizioni presentate al momento dell'iscrizione.
L'utilizzo della piattaforma Layla richiede una registrazione gratuita una tantum. Gli utenti devono essere maggiorenni per registrarsi. Con la registrazione l'Utente conferma di possedere i requisiti di età previsti dalla legge e di essere legalmente capace di stipulare contratti. La registrazione è gratuita e consente l'accesso alla Piattaforma.
Layla offre diverse modalità di registrazione: tramite il pulsante “Join Now!” modulo. sul sito web, tramite l'applicazione mobile o utilizzando i dati di registrazione di social network come Facebook o Google. Gli utenti sono tenuti a fornire informazioni accurate e complete al momento della compilazione del modulo di registrazione (ad eccezione dei campi indicati come facoltativi). Una volta registrati, gli Utenti riceveranno una email di conferma per finalizzare la configurazione.
Al momento della prima connessione, agli Utenti verrà chiesto di modificare la propria password e di accettare le Condizioni Generali nonché i DPA (Contratti Trattamento Dati). Layla rispetta le leggi sulla privacy online del Delaware e le leggi federali sulla protezione dei dati (ad esempio GDPR e CCPA). Si ricorda che, per utilizzare i Servizi Layla, gli Utenti devono creare un profilo gratuito e accettare tutte le condizioni indicate. La registrazione e la creazione del profilo costituiscono accettazione delle presenti Condizioni e del DPA, formando un contratto vincolante. Nessun pagamento è richiesto al momento della registrazione, a meno che l'Utente non sottoscriva i Servizi Layla.
Gli utenti devono registrarsi con il loro vero nome; Non sono ammessi nomi di fantasia o pseudonimi. L'utente potrà registrarsi anche collegandosi al proprio profilo Facebook o Google, finalizzando il processo di registrazione cliccando sul pulsante “Conferma”. Questo metodo utilizza dati di registrazione preesistenti per semplificare la procedura.
4. Utilizzo di Layla
Dopo la registrazione e l'accettazione delle Condizioni Generali, gli Utenti accedono alla Piattaforma Layla e ai suoi servizi come di seguito descritto.
I servizi Layla sono disponibili principalmente tramite abbonamento. (Nota: per i clienti che acquistano i sensori Layla con pagamento una tantum, consultare l'Allegato A – Modello di acquisto singolo dei sensori Layla per i termini aggiuntivi applicabili). Ogni persona ha a disposizione un periodo di prova gratuito limitato. In fase di registrazione gli Utenti potranno selezionare, tra le opzioni offerte, il piano di abbonamento più adatto alle proprie esigenze. Layla offre diversi periodi di abbonamento e gli Utenti possono visualizzare i dettagli sui tipi di abbonamento, sui prezzi e su eventuali termini aggiuntivi nell'app, nell'App Store o sul sito web. Queste offerte possono cambiare a seconda delle promozioni o degli aggiornamenti in corso.
I prezzi possono essere modificati in qualsiasi momento a discrezione di Layla, in base alle sue esigenze aziendali e finanziarie, nonché ad adeguamenti ai servizi inclusi nell'abbonamento. Eventuali variazioni di prezzo verranno comunicate preventivamente e non influenzeranno i periodi di abbonamento già pagati, ma si applicheranno ai successivi rinnovi. Se non accetti la modifica del prezzo, puoi annullare il rinnovo dell'abbonamento.
I prezzi visualizzati includono tutte le commissioni e gli oneri applicabili. I dispositivi, come “il misuratore” e “il sensore” (collettivamente, i “Sensori Layla”), sono inclusi nel prezzo dell’abbonamento e non possono essere acquistati separatamente. Al termine del periodo di abbonamento, questi dispositivi dovranno essere restituiti.
Non siamo responsabili per prodotti o operazioni su cui non abbiamo più il controllo.
Nessun obbligo di monitoraggio, nessuna risposta di emergenza, nessun utilizzo urgente
Layla fornisce informazioni e notifiche utili. Layla non ha alcun dovere o obbligo di monitorare, verificare, rispondere o agire in base a qualsiasi evento o condizione e non fornisce risposte di emergenza né avvia servizi di emergenza. Accetti di non fare affidamento su Layla per decisioni critiche in tempo reale, situazioni di emergenza o per prevenire lesioni, morte, danni alla proprietà o perdite.
4.1 Attivazione dei servizi in abbonamento Layla
I Servizi Layla sono forniti tramite un modello di abbonamento. La durata, il prezzo e i dettagli del servizio di ciascun abbonamento vengono visualizzati nell'applicazione e/o sul sito al momento dell'acquisto. In alcuni casi, potrebbe essere offerto un periodo di prova gratuito, durante il quale all'Utente potrebbe essere richiesto di pre-autorizzare un pagamento. Tale pagamento verrà addebitato solo al termine del periodo di prova, a condizione che l'Utente non receda prima di tale termine.
Layla rispetta le leggi applicabili sulla tutela dei consumatori, comprese le normative federali e del Delaware sul rinnovo automatico degli abbonamenti. Gli utenti saranno informati in anticipo di qualsiasi modifica del prezzo o del servizio. Una volta finalizzato l'acquisto, tutti i dettagli rilevanti saranno a disposizione dell'Utente sulla piattaforma e verrà inviata un'e-mail di conferma.
Gli abbonamenti possono essere acquistati direttamente sul sito web o tramite app store (come Apple App Store, Google Play Store o altri). Quando viene sottoscritto un abbonamento tramite questi negozi, i processi di abbonamento e di pagamento sono gestiti direttamente da Apple, Google o dal gestore del negozio in questione, in conformità con le loro regole contrattuali, soggette anche alle presenti Condizioni Generali. Per completare l'acquisto di un abbonamento, l'Utente deve cliccare sul pulsante "Acquista" o su un pulsante simile, inserire correttamente le informazioni di pagamento e, se necessario, fornire la password dello store dell'applicazione applicabile. Se acquisti un abbonamento sul nostro sito, il processo potrà essere interrotto in qualsiasi momento prima dell'inserimento dei dati di pagamento, per correggere eventuali errori. Per gli acquisti in-app effettuati tramite l'applicazione mobile, agli Utenti potrebbe non essere richiesto di fornire ulteriori dati di fatturazione o pagamento, poiché il servizio verrà elaborato tramite il loro profilo App Store. Eventuali errori nei dati possono essere corretti contattando il fornitore dell'App Store applicabile. In mancato pagamento il servizio non verrà attivato o potrà essere sospeso se già attivo.
Ci riserviamo il diritto di avanzare richieste aggiuntive in caso di ritardato pagamento. Qualora Layla non possa riscuotere il pagamento richiesto a causa di fondi insufficienti o altri problemi imputabili all'Utente, l'Utente si farà carico dei costi associati, comprese le spese bancarie e le relative commissioni. Layla può inviare fatture e solleciti di pagamento all'Utente tramite email.
4.2 Durata dell’abbonamento Layla e rinnovo automatico
Gli abbonamenti Layla hanno periodi di validità minimi variabili e vengono rinnovati automaticamente per lo stesso periodo a meno che non vengano terminati da te o da noi. È importante notare che i termini di abbonamento sono basati sul calendario, ovvero si applicano indipendentemente dal livello di utilizzo del servizio Layla durante quel periodo.
In caso di rinnovo, le tariffe di abbonamento vengono automaticamente addebitate in anticipo all'inizio di ogni periodo di rinnovo. Per gli abbonamenti acquistati tramite App Store, gli addebiti potrebbero essere riscossi fino a 24 ore prima dell'inizio del nuovo periodo di fatturazione. Al termine di ciascun periodo di abbonamento, sulla tua carta di credito verrà addebitato il prezzo di abbonamento standard in vigore al momento dell'acquisto (se non diversamente specificato) e l'abbonamento continuerà per la stessa durata a meno che tu non scelga di annullarlo in anticipo. Gli attuali prezzi di abbonamento standard sono disponibili sul sito web di Layla o negli application store.
Per annullare il rinnovo automatico, puoi disattivare l'abbonamento in qualsiasi momento tramite la Piattaforma. Per gli abbonamenti acquistati tramite il sito la disdetta dovrà essere effettuata entro e non oltre le ore 23:59 del giorno antecedente la data di rinnovo. Per gli abbonamenti acquistati tramite Apple App Store o Google Play, la procedura di cancellazione deve seguire le regole stabilite dallo store interessato.
Una volta annullato, l'abbonamento rimane attivo per il resto del periodo pagato, fino alla successiva data di rinnovo. Layla non concede rimborsi per somme già corrisposte, salvi i casi previsti dal diritto di recesso dell'Utente.
Al termine dell'abbonamento, gli Utenti devono restituire qualsiasi Sensore Layla fornito come parte del servizio entro 60 giorni dalla cancellazione (per i clienti che hanno acquistato i sensori con pagamento una tantum, consultare l'Allegato A per la politica di restituzione), in conformità con le istruzioni riportate nella Sezione 7.1. L'Utente è responsabile per eventuali sensori o apparecchiature danneggiati o non restituiti. Layla si riserva il diritto di addebitare i dispositivi non restituiti in conformità con l'Articolo 7.1.
Annullamento e effetto dell'annullamento
Puoi annullare un abbonamento utilizzando il metodo disponibile nell'app, sul sito Web o tramite il marketplace o l'app store in cui lo hai acquistato. Salvo diversamente richiesto dalla legge applicabile, la cancellazione pone fine ai futuri rinnovi ma non comporta un rimborso retroattivo delle tariffe già pagate per il periodo di fatturazione corrente e l'accesso può continuare fino alla fine del periodo di pagamento corrente.
Se l'acquisto è stato effettuato tramite Amazon, un app store o un'altra terza parte, la fatturazione, le cancellazioni, i rimborsi, i crediti e i ritardi potrebbero essere regolati dalle politiche e dalle procedure di tale terza parte, che potrebbero differire dalle procedure di Layla.
Modifiche dei prezzi
Eventuali modifiche al prezzo dell'abbonamento si applicheranno solo ai periodi di rinnovo futuri e non al periodo pagato corrente. Se non accetti la modifica del prezzo, devi annullare prima della data di rinnovo.
4.3 Termini e condizioni di pagamento
Il pagamento per gli abbonamenti Layla deve essere effettuato in anticipo per ciascun periodo di abbonamento (i clienti che optano per un acquisto una tantum sono soggetti ai termini di pagamento dettagliati nell'Allegato A). Non offriamo contratti in cui le tariffe sono condizionate al raggiungimento di risultati specifici per il cliente.
Una volta attivato e pagato l'abbonamento, il periodo di validità selezionato verrà applicato all'account dell'Utente. In caso di mancato pagamento il servizio non verrà attivato o verrà sospeso se già utilizzato. Layla si riserva il diritto di far valere ulteriori pretese in caso di ritardato pagamento. Se Layla non è in grado di riscuotere l'importo dovuto a causa di fondi insufficienti o qualsiasi altro problema imputabile all'Utente, l'Utente sarà responsabile di tutti i costi correlati, comprese le spese bancarie e altre commissioni associate. Layla può inviare solleciti di pagamento e fatture via e-mail.
Se l'Utente acquista i servizi Layla tramite un'app, la fatturazione sarà gestita dal relativo app store (es. Apple per App Store, Google per Google Play). Puoi consultare il fornitore per scoprire i metodi di pagamento disponibili. Se l'Utente acquista i servizi Layla tramite il nostro sito web, in fase di checkout verrà fornito un riepilogo delle modalità di pagamento accettate. Layla si riserva il diritto di limitare o escludere determinati metodi di pagamento e può offrire altre opzioni di pagamento.
4.4 Offerte speciali e promozioni
Layla può offrire vari sconti, promozioni e offerte speciali. Gli utenti verranno informati di queste offerte e dei loro dettagli tramite il sito web, newsletter o altri canali di comunicazione. Queste promozioni non sono una caratteristica permanente dei prodotti Layla e generalmente hanno una durata limitata. Ogni offerta è soggetta a condizioni specifiche, previste a scopo informativo e di partecipazione, e alle quali si prega di consultare per i dettagli.
5. Diritto di recesso dell’Utente
L'Utente ha diritto di recedere dal contratto senza dover motivare la propria decisione entro 14 giorni, fatte salve le esclusioni e limitazioni di seguito indicate. Il periodo di recesso scade 14 giorni dopo la conclusione del contratto o dalla data di un singolo acquisto.
Per i servizi acquistati tramite App Store, il diritto di recesso deve essere esercitato tramite il relativo App Store e conformemente alle sue linee guida. Le procedure di prelievo possono cambiare nel tempo e l'Utente dovrà consultare il negozio interessato per istruzioni aggiornate. Per l'App Store di Apple, si consiglia di utilizzare il collegamento "segnala un problema" o contattare il supporto iTunes, a seconda del tipo di acquisto, oppure contattare direttamente Apple (Apple Distribution International Ltd., iTunes Store Customer Support, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Repubblica d'Irlanda). Per Google Play, si consiglia di consultare la cronologia degli acquisti, selezionare "richiedi un rimborso" o "segnala un problema" oppure contattare direttamente Google.
Per gli acquisti effettuati direttamente tramite il sito Layla (e non tramite un Application Store), l'Utente dovrà comunicare a Layla la propria decisione di recedere inviando una dichiarazione esplicita, tramite posta o email, ai seguenti indirizzi: LaylaElectric Inc., 730 Arizona Ave, Santa Monica, CA 90401, Stati Uniti, oppure tramite email a:
legal@layla.eco. L'Utente può utilizzare il modulo di recesso predisposto, senza che ciò sia obbligatorio. Layla confermerà senza ritardo la ricezione del recesso tramite e-mail. Per rispettare il periodo di recesso è sufficiente che l'Utente invii la comunicazione di recesso prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
5.1 Effetti del recesso
Se l'Utente recede dal presente contratto, tutti i pagamenti effettuati a favore di Layla saranno rimborsati senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro e non oltre 14 giorni dalla data in cui saremo informati della decisione dell'Utente di recedere. I rimborsi verranno effettuati utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale, a meno che l'Utente non accetti espressamente un altro metodo. In ogni caso, nessun costo aggiuntivo sarà addebitato all'Utente per tale rimborso.
Se l'Utente esercita il diritto di recesso dopo aver richiesto la prestazione dei servizi durante il periodo di recesso, è tenuto a corrispondere a Layla un importo proporzionale ai servizi forniti fino al momento del recesso. Tale importo sarà calcolato in base al prezzo totale concordato nel contratto. Se il prezzo totale è ritenuto eccessivo, l'importo sarà basato sul valore di mercato dei servizi già forniti.
Il diritto di recesso è escluso dopo la completa esecuzione dei servizi qualora l'esecuzione sia iniziata con il consenso espresso dell'Utente e il riconoscimento da parte dell'Utente della perdita del diritto di recesso dopo la completa esecuzione del contratto. Tuttavia, potrebbero applicarsi regole diverse agli acquisti effettuati tramite un App Store.
5.2 Modulo di recesso
Al fine di semplificare la procedura di recesso ed evitare qualsiasi contestazione, forniamo il seguente modulo per il recesso degli acquisti effettuati direttamente sul sito Layla (non applicabile agli acquisti su App Store).
Modulo di recesso:
Destinatario:
LaylaElectric Inc.
730 Arizona Ave
Santa Monica, CA 90401
Stati Uniti
Indirizzo e-mail: [*]
Io (INSERISCI NOME E NOME COMPLETO) comunico il mio recesso dal contratto di vendita relativo ai seguenti servizi: (SPECIFICARE SERVIZI), acquistati in data (INSERISCI DATA). Accetto la sospensione del servizio e richiedo il rimborso dell'importo pagato.
Nome e cognome dell'Utente:
Indirizzo utente:
Firma dell'Utente (solo se il presente modulo è inviato in formato cartaceo):
Data:
6. Limitazione di responsabilità
È essenziale seguire tutte le linee guida o istruzioni fornite in relazione ai Servizi Layla. Ai sensi del Delaware Uniform Commercial Code (UCC), né Layla né alcuna delle sue affiliate sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, punitivi, esemplari, collaterali o consequenziali. Ciò include in particolare i danni derivanti da perdita di profitti, perdita di dati, mancata trasmissione o ricezione di dati, furto, incendio, danni materiali, lesioni personali o interruzione dell'attività, derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio Layla o i suoi risultati. Questa limitazione si applica indipendentemente dal fatto che tali danni siano basati su garanzia, contratto, torto o qualsiasi altra teoria legale, e indipendentemente dal fatto che Layla sia stata informata della possibilità di tali danni.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Layla e i suoi affiliati, funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, fornitori e licenziatari non saranno responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, o qualsiasi perdita di profitti, entrate, dati, avviamento, interruzione dell'attività o perdita di utilizzo, derivante da o relativa a qualsiasi dispositivo, software, servizio Layla o ai presenti Termini, sia sulla base di contratto, garanzia, illecito civile (inclusa negligenza), responsabilità oggettiva, statuto o altra teoria giuridica, anche se sono stati informati della possibilità di tali danni.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Layla non sarà responsabile per reclami relativi a danni alla proprietà, incendio, fumo, monossido di carbonio, muffe, danni causati dall'acqua, furto, lesioni personali, reclami relativi alla salute, rifiuto di assicurazione o mancata rilevazione o segnalazione di qualsiasi evento o condizione.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva complessiva di Layla derivante da o relativa a qualsiasi dispositivo, software, servizio o i presenti Termini non supererà l'importo maggiore tra (a) l'importo pagato per il dispositivo che ha dato origine al reclamo e (b) le quote di abbonamento pagate a Layla per i servizi che hanno dato origine al reclamo durante i dodici (12) mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo.
Queste limitazioni si applicano anche se un rimedio non raggiunge il suo scopo essenziale e costituiscono una base essenziale dell'accordo tra te e Layla.
Riserva relativa ai diritti imperativi dei consumatori
Niente nei presenti Termini limita o esclude i diritti dei consumatori che non possono essere limitati o esclusi ai sensi della legge applicabile. In particolare, nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa per legge. Questa riserva è obbligatoria nel Regno Unito ed è coerente con i principi relativi alle clausole abusive nell'UE. 
Riserva per il Giappone
Nella misura richiesta dalla legge applicabile, nulla in questi Termini esclude o limita la responsabilità derivante da dolo o colpa grave di Layla. La legge giapponese sui contratti con i consumatori limita le clausole che esonerano un'azienda dalla responsabilità, in particolare in caso di dolo o colpa grave. 
7. Esclusione di garanzie
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Dispositivo, il Software e i Servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili" e li utilizzi a tuo esclusivo rischio. Layla declina ogni garanzia di qualsiasi tipo, espressa, implicita o legale, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione e qualsiasi garanzia derivante dall'uso o dalla pratica commerciale.
Se la legge applicabile prevede garanzie obbligatorie, protezioni legali o rimedi, questi si applicano e non sono derogati dai presenti Termini. Qualsiasi esclusione si applica solo nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
Il Servizio Layla e i materiali associati sono forniti in conformità alla Garanzia implicita di commerciabilità e titolo del Delaware, in base alla quale Layla garantisce che i suoi prodotti sono esenti da difetti materiali.
Ad eccezione della garanzia limitata Layla Sensor, il Servizio Layla è fornito da noi e dai nostri affiliati "così com'è" e "come disponibile", con tutti i difetti. Né noi né i nostri partner, fornitori o affiliati rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, in merito al funzionamento del Servizio Layla (inclusi i Sensori Layla), al suo contenuto o a qualsiasi informazione o funzionalità resa disponibile da o attraverso il Servizio Layla. Inoltre, noi e i nostri partner, fornitori e affiliati decliniamo ogni garanzia relativa al Servizio Layla (compresi i sensori Layla), espressa o implicita, incluse, senza limitazioni, garanzie implicite di commerciabilità, titolo, idoneità per uno scopo particolare, non violazione, godimento tranquillo, qualità soddisfacente e/o accuratezza.
Nessuna informazione o consiglio orale o scritto fornito da Layla o da un rappresentante autorizzato di Layla costituisce alcuna garanzia.
Layla non dichiara né garantisce che i Servizi Layla saranno sempre disponibili o che il servizio, l'hardware o il software saranno completamente privi di errori.
A causa della particolare natura di Internet e dei servizi di informazione, Layla non garantisce l'accesso ininterrotto alla Piattaforma né la continuità del servizio. L'unico obbligo di Layla a questo riguardo è quello di compiere sforzi ragionevoli. Layla non è responsabile per l'eventuale impossibilità di accedere alla Piattaforma, né per eventuali danni o perdite derivanti dall'uso o dal mancato utilizzo della Piattaforma o dei suoi contenuti, salvo diversamente previsto dalla legge. Layla non garantisce che le informazioni visualizzate siano dettagliate, complete, verificate o accurate. Tutte le informazioni e i contenuti della Piattaforma sono forniti "così come sono" senza garanzie di alcun tipo. A titolo esemplificativo e non esaustivo, gli Utenti riconoscono ed accettano che Layla non è in alcun modo responsabile per servizi cancellati o per l'impossibilità di fornire un servizio per qualsiasi motivo.
Gli utenti confermano di conoscere perfettamente le caratteristiche ed i limiti di Internet e dei servizi informatici. In particolare, riconoscono che non è possibile garantire che i dati trasmessi su Internet dagli Utenti siano completamente sicuri. Layla non può essere ritenuta responsabile per incidenti derivanti da tale trasmissione di dati. Gli Utenti si impegnano a tenere indenne Layla da ogni responsabilità, danno, spesa, pretesa o costo derivante da reclami o controversie, comprese azioni legali, legati all'utilizzo dei servizi presenti sulla Piattaforma. In ogni caso, gli Utenti riconoscono e accettano espressamente di utilizzare la Piattaforma a proprio rischio e sotto la propria esclusiva responsabilità.
Il tuo rimedio esclusivo per qualsiasi violazione del presente Contratto è limitato alla correzione dei Servizi o al rimborso delle tariffe pagate per i Servizi interessati.
7.1 Garanzie e proprietà dei Sensori Layla
Layla garantisce che i sensori Layla forniti con l'abbonamento sono di alta qualità e perfettamente funzionanti al momento della consegna. La proprietà dei sensori rimane esclusivamente di Layla e gli Utenti hanno il diritto di utilizzare i sensori solo durante il periodo di abbonamento. L’utente è tenuto a maneggiare i sensori con la massima cura e diligenza, nel rispetto delle seguenti condizioni:
•
Divieto di danneggiamento: Gli utenti non devono danneggiare i sensori, intenzionalmente o per negligenza. Durante l'abbonamento l'Utente è responsabile della corretta manutenzione dei sensori.
•
Divieto di apertura o modifica: È severamente vietato aprire, smontare o modificare in qualsiasi modo i sensori (compreso qualsiasi intervento a livello informatico). Qualsiasi modifica non autorizzata invalida le garanzie fornite da Layla.
Se un sensore è danneggiato o modifiche non autorizzate causano danni, l'Utente dovrà rimborsare a Layla il costo di sostituzione. Il prezzo di sostituzione sarà basato sull'attuale valore di mercato del sensore, fino a un massimo di $ 100,00 per sensore danneggiato.
Qualsiasi malfunzionamento dovrà essere segnalato a Layla entro 8 giorni dalla consegna o dalla scoperta del problema, inviando una email a
legal@layla.eco. Layla fornirà un modulo di reso che l'Utente dovrà compilare, e il reso dovrà seguire le istruzioni per la procedura di reso. Una volta che Layla avrà ricevuto i sensori, controllerà il problema e ne fornirà uno sostitutivo. Layla si riserva il diritto di fatturare all'Utente il costo di sostituzione (fino a $ 100,00 per sensore) se il malfunzionamento deriva da danni o modifiche non autorizzate imputabili all'Utente.
Entro 60 giorni dalla scadenza o risoluzione dell'abbonamento, gli Utenti dovranno restituire a Layla i sensori nelle stesse condizioni di funzionamento in cui sono stati forniti.
Procedura di restituzione: L'Utente dovrà riporre i dispositivi nella loro confezione originale, compresi tutti i cavi, gli accessori e i manuali forniti. Qualora non fosse disponibile l'imballo originale, potrà essere utilizzata un'altra scatola idonea, purché adeguatamente predisposta per la spedizione. I sensori devono essere imballati in modo sicuro per evitare danni durante il trasporto e la scatola deve essere sigillata per evitare aperture o danni durante il trasporto. L'Utente dovrà compilare il documento di spedizione fornito da Layla e allegarlo al pacco. Il pacco dovrà essere restituito all'indirizzo indicato da Layla. Layla può coprire i costi di restituzione tramite un servizio di spedizione tracciabile.
Se i sensori non vengono restituiti entro il tempo assegnato, Layla addebiterà all'Utente una commissione di $ 100,00 per ciascun sensore non restituito. Tale importo verrà addebitato direttamente sul metodo di pagamento associato all'account dell'Utente. Al ricevimento dei sensori, Layla ne ispezionerà le condizioni e si riserva il diritto di addebitare all'Utente fino a $ 100,00 per eventuali sensori danneggiati.
8. Diritti di utilizzo sui contenuti Layla
Layla è un marchio registrato di LaylaElectric Inc. I servizi che offriamo possono contenere contenuti protetti da copyright o altri diritti di proprietà intellettuale, di cui siamo pienamente proprietari. Tuttavia, ti concediamo il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare questi contenuti, rigorosamente nell'ambito di queste clausole contrattuali. Questo diritto termina quando disattivi l'accesso al servizio in questione (ad esempio dopo aver annullato l'abbonamento) o quando termina il tuo contratto con noi.
Non è possibile duplicare, copiare o riutilizzare alcuna parte degli elementi o concetti HTML/CSS, JavaScript o di design visivo senza la nostra esplicita autorizzazione scritta. Tutti i diritti sulla Piattaforma Layla non espressamente concessi all'utente dai presenti Termini di servizio sono riservati da noi e dai nostri concessori di licenza.
L'Utente riconosce e accetta che la Piattaforma, i suoi contenuti e qualsiasi Software utilizzato per fornire i servizi sono di proprietà di Layla. Il Software contiene informazioni riservate e proprietarie protette dalle leggi applicabili sul diritto d'autore, sui segreti commerciali e su altre leggi sulla proprietà intellettuale (collettivamente, i "Materiali protetti"). Qualsiasi riproduzione, distribuzione o trasmissione del Software e degli Elementi protetti è severamente vietata.
Qualsiasi riproduzione, modifica, ridistribuzione o ritrasmissione non autorizzata del Software può comportare azioni civili e penali da parte di Layla. Il Software, la sua scrittura, sequenza, organizzazione e codice sorgente sono protetti dalle leggi sul segreto commerciale e da altre normative sulla proprietà intellettuale.
Inoltre, è severamente vietato copiare o riprodurre il Software su qualsiasi altro server o luogo per ulteriore riproduzione o ridistribuzione.
9. Diritti di Layla
Layla si riserva il diritto di rifiutare il servizio a qualsiasi Utente senza fornire una spiegazione specifica. In tal caso, eventuali dati trasmessi dall'Utente verranno immediatamente cancellati. Se un Utente fornisce informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, o se Layla ha ragionevoli motivi di sospettare che i dati siano fuorvianti o errati, Layla si riserva il diritto di sospendere o chiudere l'account dell'Utente senza preavviso. Inoltre, Layla potrà rifiutare all'Utente qualsiasi utilizzo presente o futuro dei propri servizi, senza essere tenuta a rimborsare le somme già corrisposte.
Layla può contattare gli Utenti in qualsiasi momento per verificare l'esattezza delle informazioni di registrazione. Inoltre, Layla si riserva il diritto di modificare le opzioni, funzionalità o caratteristiche dell'App, del sito o della Piattaforma in generale. Sebbene la maggior parte delle modifiche abbiano lo scopo di migliorare l'esperienza dell'Utente, Layla non è tenuta a rimborsare eventuali importi già pagati se tali modifiche non hanno un impatto positivo diretto per l'Utente, salvo diversa indicazione.
10. Divieti applicabili all’Utente
Agli utenti è severamente vietato copiare, riprodurre, ridistribuire, modificare o interferire in qualsiasi modo con il software, il codice informatico o il contenuto della Piattaforma.
Non è possibile concedere in licenza, vendere, affittare, noleggiare, trasferire o distribuire i Servizi in qualsiasi forma o utilizzarli per scopi commerciali. A causa delle limitazioni tecniche della Piattaforma e del suo software, i Servizi possono essere utilizzati solo all'interno della Piattaforma come definito da Layla. Qualsiasi utilizzo non autorizzato potrebbe danneggiare l'hardware o il funzionamento del software e l'utente dovrà utilizzare il software concesso in licenza per lo scopo previsto.
Le seguenti attività sono espressamente vietate e gli Utenti saranno ritenuti responsabili per eventuali danni causati a Layla di conseguenza:
a) Diffondere o condividere virus, worm, codici dannosi o software progettati per danneggiare o modificare il sistema o i dati sulla Piattaforma.
b) Raccogliere informazioni o dati da altri Utenti senza autorizzazione, inclusi indirizzi email o altre informazioni private simili.
c) Utilizzare la Piattaforma in modo fraudolento, dannoso o automatizzato, anche causando un sovraccarico dei server o interrompendo in altro modo le connessioni del server e della rete.
d) Copiare qualsiasi parte della Piattaforma o il suo codice per utilizzarlo in altre applicazioni, siti Web o servizi.
e) Interferire, modificare, danneggiare o corrompere qualsiasi parte della Piattaforma o del suo codice.
f) Tentare di ottenere un accesso non autorizzato ai dati del server o ai dati di comunicazione del prodotto.
g) Utilizzare la Piattaforma senza assicurarsi che il proprio dispositivo sia privo di virus.
h) Interferire o danneggiare la Piattaforma in qualsiasi modo.
Inoltre, gli Utenti non hanno il diritto di porre in essere atti o comportamenti contrari alla legge, né di utilizzare i Servizi in modo inappropriato. Questi atti proibiti includono:
1) Caricamento, trasferimento o condivisione non autorizzati di informazioni.
2) Contrasto ai principi fondamentali stabiliti dalla legge.
3) Diffusione di oscenità, pornografia, gioco d'azzardo, violenza, omicidio o terrorismo, o favoreggiamento a delinquere.
4) Insultare o diffamare altri o violare i diritti e gli interessi legittimi degli altri.
5) Condotta fraudolenta, dannosa, minacciosa, violazione della privacy, molestia, diffamazione o moralmente riprovevole.
6) Attività limitate o vietate dalle leggi, dai regolamenti, dalle norme o da altri standard legali applicabili.
Informativa, consenso e utilizzo lecito
L'utente è l'unico responsabile del rispetto di tutte le leggi applicabili e dei regolamenti edilizi relativi all'utilizzo del Dispositivo e dei Servizi, inclusi eventuali requisiti di avviso o consenso. L'utente accetta di non utilizzare Layla per sorveglianza illegale e di non travisare Layla come un dispositivo medico o di sicurezza certificato.
Compensazione
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Layla e le sue affiliate da e contro qualsiasi richiesta di risarcimento, danno, responsabilità, perdita e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o relative all'uso improprio del Dispositivo o dei Servizi, alla violazione della legge o dei regolamenti edilizi, alla mancata fornitura delle comunicazioni richieste o all'ottenimento dei consensi richiesti, o alla violazione dei presenti Termini.
11. Protezione antifrode
L'Utente è responsabile della protezione del proprio account contro accessi non autorizzati e usi fraudolenti. Raccomandiamo vivamente agli Utenti di informarci immediatamente via e-mail all'indirizzo
legal@layla.eco se notano o sospettano attività non autorizzate o fraudolente relative al proprio account, o se ritengono che il proprio account possa essere compromesso. Layla si riserva il diritto di chiudere o cancellare l'account di qualsiasi Utente registrato in caso di prova di un utilizzo non autorizzato o fraudolento. In conformità con le leggi dello Stato del Delaware e le normative federali (ad esempio, il Computer Fraud and Abuse Act), Layla si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro qualsiasi account coinvolto in un uso non autorizzato o in attività fraudolente.
12. Protezione dei dati
Layla implementa solide misure di sicurezza per proteggere i dati archiviati nei suoi database da accessi non autorizzati. Tuttavia, salvo diversamente previsto dalla legge, Layla non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui terzi abbiano accesso ai dati con mezzi imprevedibili che non possono ragionevolmente essere evitati. Inoltre, spetta all'Utente preservare la riservatezza degli identificatori di accesso al proprio profilo, poiché tali identificatori danno accesso a dati e informazioni sensibili. Layla non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi accesso non autorizzato al profilo o al contenuto di un Utente quando vengono utilizzati gli identificatori corretti.
13. Durata, risoluzione e annullamento
L'Utente ha il diritto di cancellare il proprio profilo in qualsiasi momento senza motivo, con conseguente risoluzione del contratto d'uso. Questo può essere fatto regolando le impostazioni corrispondenti nel profilo utente. Si tenga presente che una volta eliminato il profilo, anche tutti i dati sensori raccolti potrebbero essere cancellati e l'Utente non avrà più accesso ai servizi già acquistati. Se l'abbonamento è ancora attivo al momento della cancellazione non sarà previsto alcun rimborso, nemmeno pro quota.
Ci riserviamo il diritto di rescindere il contratto d'uso a nostra discrezione, senza fornire alcuna motivazione, ma solo dopo la scadenza del periodo di abbonamento. Il diritto di recedere per motivo legittimo resta aperto ad entrambe le parti.
Ci riserviamo inoltre il diritto di risolvere immediatamente il contratto o l'abbonamento dell'Utente e di cancellare il suo profilo in caso di violazione grave o ripetuta delle condizioni d'uso, delle presenti Condizioni Generali, o in caso di ritardato pagamento.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, qualsiasi reclamo o causa di azione derivante da o correlata a qualsiasi dispositivo, software, servizio o questi Termini deve essere avviata entro un (1) anno dal verificarsi della causa dell'azione; In difetto, il ricorso decade definitivamente.
14. Dati personali
La nostra azienda tratta i dati personali dell'Utente in conformità con le nostre politiche sulla privacy, regolarmente aggiornate e disponibili sulla nostra piattaforma. Queste informative sulla privacy spiegano in dettaglio come vengono protetti i dati personali, quali dati possono essere visibili ad altri Utenti e quali opzioni sono disponibili per consentire agli Utenti di gestire e controllare la divulgazione delle proprie informazioni a terzi.
15. Consenso al trattamento dei dati
Stipulando un contratto con Layla, l'Utente acconsente al trattamento dei propri dati come descritto nelle presenti Condizioni Generali, nonché nella Privacy Policy disponibile sul sito e sulla piattaforma Layla. Tale consenso resta valido finché l'Utente non modifica le proprie impostazioni di riservatezza.
16. Modifiche ai Termini e Condizioni
Ci riserviamo il diritto di modificare e adattare in futuro le presenti Condizioni Generali. Tali modifiche saranno apportate in buona fede, tenendo conto degli interessi dell'Utente. Gli utenti saranno informati di qualsiasi modifica via email (all'indirizzo email fornito in fase di registrazione) almeno due settimane prima dell'entrata in vigore delle nuove Condizioni Generali. Se l'Utente non si oppone alle nuove Condizioni entro tale termine e continua ad utilizzare Layla, le Condizioni Generali aggiornate si riterranno accettate. In caso di mancata accettazione ci riserviamo il diritto di risolvere il contratto.
17. Legge applicabile, lingua e giurisdizione
Il rapporto tra le parti è regolato dalle leggi del Delaware, USA, comprese le norme relative alla tutela dei consumatori, ai servizi online e alla tutela della privacy. Per le transazioni commerciali con Utenti provenienti dall'Unione Europea, potrà applicarsi anche la legge del paese di residenza dell'Utente qualora contenga disposizioni imperative a tutela dei consumatori.
La lingua inglese governa tutti i documenti, gli avvisi e le interpretazioni dei presenti Termini. Salvo diversamente richiesto dalla legge, qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva della Corte di Cancelleria del Delaware.
Per i consumatori degli Stati Uniti, l'Allegato C regola la risoluzione delle controversie e può imporre un arbitrato vincolante, inclusa la rinuncia all'azione collettiva. Per i consumatori situati al di fuori degli Stati Uniti, l'Allegato C non si applica.
18. Clausola di salvaguardia
Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni Generali sia ritenuta totalmente o parzialmente invalida o inapplicabile, le altre disposizioni restano in vigore e producono tutti i loro effetti.
20. Opzione di archiviazione e revisione del testo contrattuale
Le presenti Condizioni Generali sono disponibili per la consultazione sulla Piattaforma (applicazione o sito web). Per conservare una copia durevole delle presenti Condizioni Generali, potrai scaricarle gratuitamente in formato “pdf”. Consulta la sezione di aiuto del tuo browser per istruzioni sul salvataggio dei file. Per aprire un file "pdf" avrai bisogno di un software specifico, come Acrobat Reader (gratuito) o qualsiasi altro programma compatibile con i file "pdf".
20.1 Integrazione dell’Allegato A – Modello di acquisto una tantum
Per i clienti che acquistano i sensori Layla con pagamento una tantum, le disposizioni stabilite nell'Allegato A – Modello di acquisto singolo dei sensori Layla sono incorporate per riferimento e fanno parte del presente Contratto e si applicano esclusivamente a tali transazioni. I Clienti che scelgono l'opzione di acquisto singolo sono vincolati sia dalle presenti Condizioni che dalle disposizioni dell'Allegato A.
Inoltre, puoi consultare altre informazioni contrattuali sulla piattaforma, oppure stampare e conservare la conferma d'ordine ricevuta dopo un acquisto.
L'Allegato B (Dichiarazioni di responsabilità globali sulla sicurezza, l'affidabilità e le prestazioni del consumatore) è incorporata per riferimento e si applica all'uso domestico e dei consumatori, compresi gli acquisti tramite i mercati. L'Allegato C si applica solo ai consumatori negli Stati Uniti. L'Allegato D (Diritti dei consumatori specifici del mercato e eccezioni) è incorporato per riferimento e si applica come indicato.
Allegato A – Modello di acquisto una tantum per i sensori Layla
Il presente Allegato stabilisce i termini e le condizioni applicabili esclusivamente ai clienti che acquistano i Sensori Layla mediante pagamento una tantum.
A1. Panoramica del modello di acquisto una tantum
- • Con un unico acquisto, acquisisci il sensore Layla e tutti i suoi componenti hardware.
- • Questo acquisto include la piena proprietà del sensore fisico (soggetto alle condizioni di garanzia di seguito); un periodo di garanzia limitata per difetti materiali; e un periodo definito di accesso al software e ai servizi cloud (come dettagliato nella Sezione A3).
A2. Garanzia e assistenza (Acquisto una tantum)
- • Garanzia limitata di 2 anni: Layla fornisce una garanzia limitata di 2 anni dalla data di acquisto, che copre i difetti nei materiali e nella lavorazione.
- •Esclusioni dalla garanzia:La garanzia non copre i danni dovuti a installazione impropria, uso improprio, modifiche non autorizzate, normale usura o problemi derivanti da accessori o integrazioni di terze parti.
- • Supporto tecnico: Il supporto tecnico è disponibile per un anno dalla data di acquisto. Le sostituzioni hardware in garanzia sono soggette alla valutazione e all'approvazione di Layla.
A3. Accesso al software e ai servizi cloud (Acquisto una tantum)
- • Periodo di accesso: Il tuo acquisto una tantum include l'accesso gratuito ai servizi cloud Layla e agli aggiornamenti software per 2 anni dalla data di acquisto.
- • Opzioni dopo il periodo di accesso: Dopo il periodo iniziale di 2 anni, l'accesso continuato potrebbe richiedere un abbonamento separato o una tariffa di servizio.
- • Modifiche al servizio: Layla si riserva il diritto di modificare i propri servizi cloud, a condizione che le funzionalità essenziali rimangano disponibili durante il periodo di accesso iniziale.
A4. Resi e rimborsi (Acquisto una tantum)
- • Diritto di recesso: Nell'UE e in altre regioni applicabili, i clienti hanno un diritto di recesso di 14 giorni per restituire il prodotto e ottenere un rimborso completo.
- • Condizioni di restituzione: Il prodotto deve essere restituito nelle sue condizioni originali, con tutti gli accessori, i manuali e l'imballaggio intatti.
- • Elaborazione del rimborso: I rimborsi verranno elaborati entro 14 giorni dal ricevimento del prodotto restituito.
- • Costi di spedizione: I costi di restituzione possono essere a carico del cliente, salvo quando la legge impone un'altra regola.
A5. Aggiornamenti software e compatibilità (Acquisto una tantum)
- • Impegno di aggiornamento: Layla fornirà aggiornamenti software e patch di sicurezza per un minimo di 2 anni dalla data di acquisto.
- • Considerazioni post-supporto: Se il supporto software viene interrotto dopo questo periodo e il prodotto diventa non funzionante, Layla offrirà opzioni di servizio continuo tramite un abbonamento o un percorso di aggiornamento.
A6. Responsabilità e limitazioni (Acquisto una tantum)
- • Limitazione di responsabilità: Layla non è responsabile per danni indiretti o consequenziali derivanti da uso improprio, integrazioni di terze parti o interruzioni del servizio.
- • Rimedi in caso di difetto: In caso di difetto materiale coperto dalla garanzia, i rimedi di Layla si limitano alla riparazione, sostituzione o rimborso, a discrezione di Layla.
- • Tutela dei consumatori: nelle aree con leggi specifiche sulla tutela dei consumatori, la responsabilità è limitata nella misura massima consentita dalla legge.
A7. Protezione dei dati e privacy (Acquisto una tantum)
- • Gli utenti mantengono la proprietà dei propri dati ambientali e personali.
- • Layla non vende i dati degli utenti e rispetta il GDPR, il CCPA e altre normative applicabili sulla protezione dei dati.
- • Gli utenti potranno richiedere in ogni momento la consultazione o la cancellazione dei propri dati.
A8. Legge applicabile e giurisdizione (Acquisto una tantum)
- • Le presenti singole condizioni di acquisto sono regolate dalle leggi del Delaware, USA.
- • Qualsiasi controversia sarà risolta esclusivamente nei tribunali del Delaware.
A9. Informazioni di contatto (Acquisto una tantum)
- • Per domande relative a garanzie, accesso al software o resi nell'ambito del modello di acquisto unico, contattare:E-mail: legal@layla.eco
ALLEGATO B. ESCLUSIONI GLOBALI RELATIVE ALLA SICUREZZA DEL CONSUMATORE, ALL'AFFIDABILITÀ, ALLE PRESTAZIONI E ALLA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE
B1. Ambito di applicazione
La presente Appendice si applica alle persone che acquistano o utilizzano dispositivi Layla o abbonamenti di consumo per scopi personali, familiari o domestici, compresi gli acquisti tramite Amazon o altri mercati, nonché qualsiasi uso residenziale.
B2. Non è un dispositivo di sicurezza certificato; nessuna risposta di emergenza
Layla è un prodotto di monitoraggio e automazione delle informazioni. Layla non è progettato, inteso o certificato come dispositivo di salvaguardia della vita, sistema di allarme, rilevatore di fumo, rilevatore di monossido di carbonio, allarme antincendio, sistema di sicurezza, dispositivo medico o sistema di risposta alle emergenze. Layla non attiva i servizi di emergenza. È necessario mantenere sempre tutte le attrezzature di sicurezza richieste dalla legge e sei l'unico responsabile di contattare i servizi di emergenza quando necessario.
B3. Nessuna garanzia di rilevamento, prevenzione o risultato
Layla non garantisce il rilevamento di qualsiasi evento o condizione, inclusi fumo, monossido di carbonio, muffe, perdite d'acqua, intrusioni, eventi di rumore, occupazione, cambiamenti nella qualità dell'aria o condizioni pericolose. Layla non garantisce la prevenzione di danni, lesioni, danni alla proprietà, perdita o condizioni non sicure. Le comunicazioni potrebbero essere ritardate, imprecise, incomplete o non consegnate a causa di fattori quali posizione, ambiente, interferenze, interruzioni elettriche o Internet, configurazione o servizi di terze parti.
B4. Nessuna consulenza professionale; nessuna conformità o certificazione
Le informazioni e le notifiche di Layla non costituiscono consulenza professionale e non costituiscono ispezione, certificazione o verifica di conformità di alcun tipo, inclusa la salute ambientale, l'abitabilità, i regolamenti edilizi o la sicurezza. Rimani l'unico responsabile del mantenimento della proprietà, del rispetto della legge e di tutte le decisioni e azioni intraprese sulla base delle informazioni di Layla.
B5. Nessun uso medico o sanitario
Le informazioni su Layla non costituiscono un consiglio medico e non sono destinate alla diagnosi, al trattamento, alla cura o alla prevenzione di alcuna malattia o condizione di salute. Non dovresti fare affidamento su Layla Data per decisioni mediche o valutazioni dei rischi per la salute.
B6. Risparmio energetico e risultati finanziari non garantiti
Qualsiasi riferimento a potenziali risparmi, miglioramenti dell'efficienza, riduzione delle bollette o ROI è solo a scopo illustrativo e non è garantito. I risultati variano a seconda delle condizioni della proprietà, dei servizi, del clima, delle tariffe dei servizi pubblici e del comportamento degli utenti.
B7. Dipendenza da connettività, alimentazione e terze parti
Alcune funzionalità richiedono alimentazione continua e una connessione Internet affidabile. Layla non è responsabile per guasti causati da interruzioni, problemi del router o del provider Internet, instabilità elettrica, interferenze, configurazione della rete dell'utente o indisponibilità o modifiche a piattaforme o servizi di terze parti. Le integrazioni vengono fornite "come disponibili" e possono essere modificate, declassate o interrotte.
B8. Accuratezza dei dati e variabilità ambientale
Le misurazioni dei sensori e le analisi derivate sono stime e possono variare in base al flusso d'aria, ai cicli HVAC, all'umidità, ai gradienti di temperatura, agli aerosol, ai prodotti per la casa, alla cucina, agli animali domestici, ai materiali da costruzione, alla deriva e al posizionamento del sensore. Sei responsabile della selezione delle impostazioni e delle soglie appropriate e riconosci che potrebbero verificarsi falsi positivi ed eventi non rilevati.
B9. Non sostituisce un’assicurazione
Layla non è un prodotto assicurativo e non fornisce sottoscrizione, certificazione o garanzia che qualsiasi assicuratore fornisca sconti o accetti richieste di indennizzo. Rimani responsabile del mantenimento di un'adeguata copertura assicurativa.
B10. Acquisti su marketplace
Se hai acquistato tramite Amazon o un altro marketplace, i rimborsi, i resi e alcune transazioni di fatturazione e annullamento potrebbero essere regolati dalle politiche e dalle procedure di tale marketplace. Laddove si applicano le politiche del mercato, queste regolano la transazione del mercato.
B11. Responsabilità dell’utente per uso lecito, avvisi e consensi
Sei l'unico responsabile del rispetto di tutte le leggi e le norme applicabili relative all'utilizzo di Layla, inclusa la fornitura di eventuali avvisi richiesti e l'ottenimento di tutti i consensi richiesti. Accetti di non utilizzare Layla per sorveglianza illegale o di travisare Layla come certificata per sicurezza, protezione o usi medici.
B12. Priorità e diritti inderogabili
In caso di contraddizione tra la presente Appendice e qualsiasi altra disposizione, la presente Appendice prevale per l'uso domestico pubblico generale, nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Niente in questo Allegato limita o esclude i diritti dei consumatori che non possono essere limitati o esclusi ai sensi della legge applicabile.
ALLEGATO C. ARBITRATO NEGLI STATI UNITI E RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE (SOLO CONSUMATORI USA)
C1. Ambito di applicazione
Questa Appendice si applica solo agli utenti che risiedono negli Stati Uniti o che hanno acquistato o utilizzato prodotti o servizi Layla negli Stati Uniti, nella misura consentita dalla legge.
C2. Risoluzione informale preliminare
Prima di avviare l'arbitrato, tu e Layla accettate di tentare di risolvere amichevolmente qualsiasi controversia. È necessario inviare una comunicazione scritta di controversia a legal@layla.eco descrivendo il problema e il rimedio richiesto. Layla risponderà entro trenta (30) giorni. Se la controversia non viene risolta entro trenta (30) giorni dal ricevimento, ciascuna delle parti può ricorrere all'arbitrato.
C3. Accordo di arbitrato; rinuncia al tribunale
Salvo quanto diversamente previsto in C8 (Reclami di modesta entità), qualsiasi controversia, reclamo o controversia derivante da o relativa ai Dispositivi Layla, al Software, ai Servizi, ai presenti Termini, alle dichiarazioni di marketing o al rapporto tra l'utente e Layla, sarà risolta mediante arbitrato vincolante e non in tribunale. Ciò include reclami basati su contratto, torto, statuto, frode, falsa dichiarazione, negligenza, responsabilità oggettiva o qualsiasi altra teoria legale.
C4. Organismo amministratore e regole
L'arbitrato sarà amministrato dall'American Arbitration Association secondo le sue norme sull'arbitrato dei consumatori. L'arbitro deciderà tutte le questioni, comprese l'interpretazione, l'applicabilità, l'applicabilità o la formazione del presente accordo arbitrale, salvo nella misura in cui tale delega sia vietata dalla legge.
C5. Luogo e formato
A meno che tu e Layla non concordate diversamente, l'arbitrato avrà luogo nel Delaware, negli Stati Uniti. Se consentito dalle norme AAA, l'arbitro può condurre il procedimento tramite video, telefono o comunicazioni scritte per migliorare l'efficienza e ridurre i costi.
C6. Commissioni e costi
Il pagamento delle spese di arbitrato sarà regolato dalle Regole di arbitrato dei consumatori dell'AAA. Ciascuna parte dovrà sostenere le proprie spese legali e i costi, salvo diversa decisione dell'arbitro ai sensi della legge applicabile.
C7. Rinuncia alle azioni collettive
Tu e Layla concordate che le controversie verranno portate solo su base individuale. Rinunci a qualsiasi diritto di avviare, aderire o partecipare ad un'azione collettiva, raggruppata, rappresentativa o privata di tipo procuratore generale. L'arbitro può concedere un risarcimento solo alla singola parte che lo richiede e solo nella misura necessaria per risolvere quel singolo ricorrente.
Se un tribunale stabilisce che la rinuncia all'azione collettiva non è applicabile a un particolare reclamo, allora tale reclamo deve essere deciso dal tribunale e le restanti rivendicazioni devono essere arbitrate.
C8. Opzione per le cause di modesta entità
Ciascuna delle parti può intentare un'azione individuale presso un tribunale per controversie di modesta entità se il reclamo è idoneo e rimane in tale tribunale.
C9. Procedura di arbitrato in batch
Se venticinque (25) o più richieste arbitrali simili vengono presentate contro Layla da o con l'assistenza dello stesso studio legale, gruppo di aziende o organizzazioni, entro un periodo di tempo ragionevolmente prossimo, le parti concordano l'elaborazione batch intesa a promuovere una risoluzione efficiente, in conformità con le Regole AAA e la legge applicabile.
C10. Diritto di esclusione entro 30 giorni
È possibile rinunciare all'arbitrato fornendo una notifica scritta entro trenta (30) giorni dalla prima accettazione delle presenti Condizioni. La tua notifica deve includere il tuo nome e indirizzo, l'indirizzo email utilizzato per il tuo account Layla e una dichiarazione chiara che indichi la tua volontà di rinunciare all'arbitrato. L'avviso deve essere inviato a LaylaElectric, Inc., 730 Arizona Ave, Santa Monica, CA 90401, USA, o tramite e-mail a legal@layla.eco.
C11. Sopravvivenza e priorità
Il presente Programma rimane in vigore dopo la risoluzione. Per i consumatori degli Stati Uniti, il presente Allegato regola la risoluzione delle controversie e sostituisce qualsiasi disposizione giurisdizionale in conflitto, nella misura massima consentita dalla legge.
ALLEGATO D. DIRITTI DEL CONSUMATORE ED ECCEZIONI SPECIFICHE PER MERCATO (REGNO UNITO, UE, CANADA, GIAPPONE)
D1. Ambito di applicazione
Il presente Allegato si applica ai consumatori e agli utenti domestici nel Regno Unito, nell'UE, in Canada e in Giappone e integra i Termini. In caso di conflitto, il presente Allegato prevarrà nella misura richiesta dalla legge applicabile.
D2. Diritti inderogabili nel Regno Unito e nell’UE e principio delle clausole abusive
Niente nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, e nulla limita o esclude i diritti dei consumatori che non possono essere limitati o esclusi dalla legge. La legge del Regno Unito vieta specificatamente l'esclusione o la limitazione di responsabilità per morte o lesioni personali derivanti da negligenza nei contratti con i consumatori. 
Le clausole contrattuali dei consumatori dell’UE sono inoltre soggette a norme sulle clausole abusive e non possono eliminare le tutele obbligatorie dei consumatori. 
D3. Limitazione in Canada per arbitrato dei consumatori e rinuncia alle azioni collettive
Per i consumatori di alcune province canadesi, le clausole arbitrali obbligatorie e le deroghe alle azioni collettive nei contratti di consumo possono essere limitate dalla legislazione sulla tutela dei consumatori. Laddove si applicano queste leggi, l'Allegato C non si applica e le controversie possono essere portate in tribunale come richiesto dalla legge applicabile. 
D4. Limiti del contratto con i consumatori in Giappone
In Giappone, alcune clausole che esentano totalmente o parzialmente una società dalla responsabilità nei contratti con i consumatori possono essere nulle, in particolare quando la responsabilità deriva da cattiva condotta intenzionale o colpa grave. I presenti Termini si applicano solo nella misura consentita dal Consumer Contract Act e da altre leggi giapponesi applicabili. 
D5. Mantenimento dei rimedi legali
Ove la legge applicabile preveda garanzie legali, diritti di recesso, riparazione, sostituzione, rimborso o altri rimedi obbligatori, tali diritti si applicano e non sono derogati dalle presenti Condizioni. Eventuali esclusioni e limitazioni si applicano solo nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
D6. Risoluzione delle controversie al di fuori degli Stati Uniti
Per gli utenti che si trovano al di fuori degli Stati Uniti, l'Allegato C non si applica a meno che non sia applicabile ai sensi della legge applicabile e espressamente concordata. Le controversie saranno gestite secondo quanto previsto nelle Condizioni relative alla legge applicabile e alla giurisdizione, fatte salve le norme imperative locali a tutela del consumatore.